Махамритунджая мантра буквално означава „побеждаваща смъртта“.

Аuṁ tryambakaṁ yajāmahe
sugandhiṁ puṣṭivardhanam
urvārukamiva bandhanān
mṛtyormukṣīya māmṛtāt ||

Ом траямбакам яджамахе
сугандхим пуштивардханам
урварукамива бандханан
мритьормокшиа мамритат

В превод: ”Възхваляваме космичното съзнание, което е навсякъде и се грижи за всички нас, нека ни освободи от тъмнината на невежеството чрез знанието за нашата безсмъртна природа, така, както плодът щом узрее, естествено се откъсва от стъблото.”